EXTERIÉR I EXTERIOR

NITRA 2023

Mural "NITRA" sa nachádza na Benkovej ulici v Nitre a zobrazuje 5 hlavných dominánt mesta. Hrad, Drážovský kostolík, socha Corgoňa, vrch Zobor, ale aj Divadlo Andreja Bagara vypĺňajú jednotlivé písmená nápisu NITRA. Spodná časť nápisu je vyzdobená štylistickou graffiti textúrou, zanechávajúci môj rukopis.


The mural "NITRA" is situated on Benková street in Nitra showcasing 5 main dominants of the city. Castle, Dražovce church, statue of Corgoň, Zobor hill, even the Theatre Of Andrej Bagar filling each letter of the title NITRA. The lower part of the title is decorated with a stylistic graffiti texture, marking my signature manuscript.


DOMOV 2023

Mural "DOMOV" je namaľovaný na Benkovej ulici v Nitre, hneď vedľa muralu NITRA. Keďže motív je zrealizovaný na fasáde OSBD Nitra, musel spĺňať tematiku bývania a vkusné zakomponovanie farieb do celkového exteriéru. Spomedzi viacerých návrhov bol vybraný práve tento zobrazujúci vtáka, ktorý sa s láskou vracia ku svojmu hniezdu domov. Stará sa oň, a zabezpečuje príjemné bývanie pre svojich obyvateľov.

The mural "DOMOV" (Home) is painted on Benková street right next to the NITRA mural. It is painted on the fasade of OSBD Nitra (District housing cooperative) so, it had to fit the theme of living, and elegantly fit the colors of the exterior. Among several designs, this one was chosen, depicting a bird lovingly returning home to its nest. It takes care of it an ensures a pleasant living environment for its inhabitants.


VISION 2025

Mural "VISION" (vízia) vznikol na Topoľovej ulici v Nitre na budove jazykovej školy. Zobrazuje dievča stojace na knihách ako sa zvedavo pozerá cez starý ošarpaný múr, za ktorým vidí rozprávkový svet. Vedomosť jazyka otvára dvere dorozumievaniu sa aj mimo hraníc jednej krajiny. Hravé detské spracovanie reflektuje neďaleké pieskovisko a preliezky.

The mural "VISION" was created on Topoľova Street in Nitra on the building of a language school. It depicts a girl standing on books, curiously looking through an old, shabby wall, behind which she sees a fairy-tale world. Knowledge of a language opens the door to communication even beyond the borders of one country. The playful childlike treatment reflects the nearby sandbox and climbing frames.

2 RARES 2024

Mural "2 RARES" (2 Vzácne) na Triede Andreja Hlinku ukazuje dva vzácne druhy existencie. Samec a samička Včerlárika zlatého ako chránený typ vtáctva na Slovensku. Druhá vzácnosť je prítomnosť štylisticky prepracovaného graffiti priamo na sídlisku. Aj keď to možno tak na prvý pohľad nevyzerá, dielo obsahuje písmená môjho pseudonymu CETYS. Vec vznikla na základe pretretia nevhodných nápisov na stene. Takáto forma maľovky môže slúžiť aj ako prevencia proti nežiadúcemu vandalizmu.

The mural "2 RARES" (2 Rare) on Andrej Hlinka Street shows two rare species of existence. A male and a female Goldeneye as a protected bird species in Slovakia. The second rarity is the presence of stylistically elaborate graffiti directly on the housing estate. Although it may not seem so at first glance, the work contains the letters of my pseudonym CETYS. The thing was created by rubbing out inappropriate inscriptions on the wall. Such a form of painting can also serve as a prevention against unwanted vandalism. 


SOWLA 2024

Mural "SOVLA" na Wilsonovom nábreží v Nitre, symbolizuje sovu na energetickom farebnom pozadí. Sova sama o sebe nesie v sebe množstvo symboliky a s tým spojených významov. V tomto prípade to príjemne zapadá do priestoru a adekvátne zdobí moderný vzhľad domu. Maľbu je dobre vidieť počas prechádzky alebo cyklistiky popri rieke Nitra. Názov "SOVLA" vznikol skĺbením anglického slova OWL a slovenského slova SOVA - obe s rovnakým významom.

The mural "OWL" on Wilson's Embankment in Nitra symbolizes an owl on an energetic colorful background. The owl itself carries a lot of symbolism and associated meanings. In this case, it fits nicely into the space and adequately decorates the modern look of the house. The painting is easy to see while walking or cycling along the Nitra River. The name "SOWLA" was created by combining the English word OWL and the Slovak word SOVA - both with the same meaning.


Táto ukážka rôznych extreriérových malieb je len malá frakcia zrealizovaných diel. Ďakujem za návštevu. V prípade seriózneho záujmu ma neváhajte kontaktovať, ktoroukoľvek formou uvedenou nižšie.

doncetys1@gmail.com

+421 914 100 016

Teším sa na spoluprácu!