STAIRS TO THE SUN

50 X 50 CM I MIXED MEDIA I PLÁTNO / CANVAS I 2016

Je úplne jedno, aký pevný materiál použiješ na stavbe, vždy poveternostné podmienky ako dážď, sneh, slnko, mrazy si nájdu cestu ako znova dokázať svoju dominanciu nad všetkými ľudskými stavbami. Ako ľahko vie zub času zaviať, zrúcať, zarásť zeleňou, alebo zničiť inou prírodnou aktivitou ako napríklad zemetrasenie, alebo povodeň zničiť niečo, čo sa stavalo s domnienkou, že to tu vydrží tisícročia. Tieto živly nám vedia byť dobrými pomocníkmi, aj zlými pánmi. Na čo odkazuje aj tento obraz ktorý symbolizuje polozrúcané schody do epicentra slnka, akoby nás vítalo ako svojich obyvateľov, no zároveň stanovovalo určité hranice ako fyzikálne a chemické javy, proti ktorým sme veľakrát ako ľudstvo príliš prikrátky. Za ten čas sme sa to naučili prijímať a pracovať s tým, ale postupom času nás stále presviedča o svojej sile viac a viac.

It doesn't matter what solid material you use in a building, weather conditions such as rain, snow, sun, frost will always find a way to once again prove their dominance over all human structures. How easily the ravages of time can blow, collapse, overgrow with greenery, or destroy with another natural activity such as an earthquake or flood, something that was built with the assumption that it would last for millennias. These elements can be good helpers or bad masters. This is also what this image, which symbolizes the half-ruined stairs to the epicenter of the sun, as if welcoming us as its inhabitants, but at the same time setting certain boundaries as physical and chemical phenomena, against which we as humanity are often too short. During that time, we have learned to accept it, and work with it, but over time it continues to convince us of its power more and more.