STORM

70 X 100 CM I AKRYL / ACRYLIC I PLÁTNO / CANVAS I 2016

Typické zobrazenie dvoch svetov, búrky a pokojného západu slnka. Stredom týchto dvoch miest sa valí vysoký tvar lieviku typický pre tornádo plné momentov, kde oblaky pripomínajú ľudské lebky ako memento svojej dôležitosti a vynútenej pozornosti. Už len tá impozantná veľkosť tejto blížiacej sa katastrofy naháňa rešpekt a obavu o svoj holý život. Pri predstave že je niekto z nás svedkom takéhoto úkazu naživo, behá mráz po chrbte a vnútorne si prajeme všetkými 10 prstami na rukách prekríženými, aby nás tento úkaz iba obišiel, prípadne spôsobil čo najmenšie možné škody. Našťastie je to len obraz a my sa môžeme kochať jeho nádherou.

A typical depiction of two worlds, a storm and a peaceful sunset. In the middle of these two places, a tall funnel shape typical for a tornado full of moments, where the clouds resemble human skulls as a memento of its importance and forced attention. The impressive size of this impending disaster alone inspires respect and fear for one's own life. The thought of any of us witnessing such a phenomenon in person sends chills down our spines and we wish with all 10 fingers crossed that this phenomenon would just bypass us, or cause as little damage as possible. Fortunately, it is just a picture and we can enjoy its beauty.